Все про гуманітарну складову - офіційно
ВАЖЛИВО

Як написати резюме для польських роботодавців: поради від служби зайнятості

27 Червня 2022, 11:17

Правила написання резюме для польських роботодавців дуже схожі до тих, що й під час пошуку роботи в Україні. Але є деякі нюанси, які стосуються резюме, складених на території ЄС. Про це повідомляє РеІформ з посиланням на сайт Ukrayina.pl.

Понад три мільйони українців з початку війни перебралися до Польщі. Чимало людей шукають тут місце праці. Для високооплачуваної роботи необхідне правильно та грамотно складене резюме.

Що таке резюме (CV) і які є його види?

Абревіатура CV походить від латинських слів curriculum vitae, що у вільному перекладі означає «історія життя». У найпростішому розумінні CV – це біографія.

Які бувають види резюме:

  • Хронологічне резюме – містить відомості про вашу освіту і професійний досвід, а також про ваші найважливіші навички та інтереси, з дотриманням правил зворотньої хронології, тобто спочатку вказується ваш останній закінчений навчальний заклад, а у разі професійної кар’єри – ваше останнє місце роботи.
  • Функціональне резюме – або резюме навичок – це виокремлення ваших навичок і кваліфікацій, які є найкращими для роботи, на яку ви претендуєте, а також представлення вашої професійної мети.
  • Europass CV – це стандартна форма для тих, хто шукає роботу за кордоном, вона впроваджена Європейською комісією в якості зразка професійної біографії, який діє в країнах ЄС.

Як написати резюме?

Ось яку інформацію повинні містити окремі елементи резюме:

1. CURRICULUM VITAE – заголовок резюме

2. ОСОБОВІ ДАНІ

Впишіть свої особові дані:

  • ім’я та прізвище,
  • телефон,
  • e-mail (зверніть увагу на те, щоб в електронній адресі містилося ваше повне прізвище або ініціали).
Важливо: якщо ви вирішили розмістити у своєму резюме фотографію, то її слід вибирати дуже ретельно. Фотографія повинна бути професійною і естетично привабливою.

3. ОСВІТА

Вкажіть навчальні заклади, які ви закінчили. Не забувайте вказувати їх у зворотній хронології:

  • навчальний заклад,
  • дата початку і закінчення навчання,
  • факультет,
  • спеціальність (у деяких ситуаціях також можна вказати назву вашої дипломної роботи, якщо це має відношення до посади, на яку ви претендуєте).

4. ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

Впишіть свій професійний досвід: якщо ви є випускником або тільки почали свою професійну кар’єру, то перерахуйте пройдені вами практики і стажування. З іншого боку, якщо у вас великий професійний досвід, то перерахуйте тільки ті місця роботи, які пов’язані з посадою, на яку ви претендуєте. Пам’ятайте, що у цьому пункті теж застосовується зворотна хронологія:

  • точна дата початку і закінчення роботи,
  • назва компанії (можете написати галузь),
  • посада, яку ви займали, короткий опис сфери обов’язків (тільки те, що може бути корисно з точки зору нового роботодавця).

5. ДОДАТКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ

Тут ви можете написати про свою участь в конкурсах, членство в різних організаціях і наукових колах, про діяльність в студентських організаціях тощо.

6. ДОДАТКОВІ НАВИЧКИ

Тут ви вказуєте свої здібності. Пишіть точно, а не у загальних рисах. Якщо ви володієте англійською мовою, то напишіть, на якому рівні; якщо у вас є сертифікати, то обов’язково вкажіть про це.

7. ІНТЕРЕСИ

Якщо у вас є нетипові інтереси або хобі, то варто описати їх. Уникайте узагальнень.

8. ПІДПИС

Як оформити резюме?

Якщо ви хочете, щоб вас помітили і не хочете, щоб ваше резюме опинилося в кошику для сміття, то вам необхідно запам’ятати декілька правил:

  • використовуйте шрифт розміром 10-12 пунктів,
  • найкращими шрифтами є: Arial, Tahoma або Verdana,
  • не використовуйте кольорові шрифти, графічні знаки, кольорові фони,
  • звертайте увагу на форматування тексту (правильно розставляйте поля, маркери),
  • збережіть резюме у форматі doc та pdf і відправте обидва типи файлів.

Нагадаємо, робота для медсестри у Польщі: чи можна працювати з українським дипломом?

Фото: pexels.com