Збірку віршів Тараса Шевченка вперше переклали бенгальською мовою

Фото: фейсбук-сторінка Мрідула Гош

До 211-ї річниці від дня народження Кобзаря вперше вийшов переклад його поезії бенгальською мовою. Про це РеІнформ повідомляє з посиланням на фейсбук-сторінку перекладачки Мрідула Гош.

Вказане видання стало першим перекладом творів Шевченка з української мови на мову країн Південної Азії. Книгу випустило видавництво Ядавпурського університету.

Над її створенням також працювали співробітники Національного музею Тараса Шевченка, які надали доступ до архівних і цифрових матеріалів. Видання ілюстроване малюнками, які створив сам поет.

В Індії книгу можна замовити у видавництвах, а також через Pratikshan, Deys, Baibhāshik і Flipk.

Раніше ми повідомляли, що розстріляний загарбниками пам’ятник Шевченку відновили на Чернігівщині.