У США відкрилася виставка, присвячена історії української пісні «Щедрик»

У Музичній бібліотеці та у Школі міжнародних і глобальних досліджень Університету Індіани у США відкрили виставку, яка розповідає американцям про українське походження відомої колядки Carol of the Bells. Про це РеІнформ повідомляє з посиланням на видання «Голос Америки».

Це авторський проєкт дослідниці історії «Щедрика», журналістки й культурної менеджерки Тіни Пересунько.

«Для широкої американської публіки Carol of the Bells — «американська класика». Для професійних виконавців — «українська різдвяна колядка», адже саме так подав у партитурі Carol of the Bells Пітер Вільговський, автор англомовного тексту до «Щедрика», — зазначила Тіна Пересунько.

Фото: holosameryky.com

На стендах виставки вперше у США мовою архівних документів висвітлюється понад 100-річна історія музичного шедевру Миколи Леонтовича. Тут представлено матеріали з архівів і бібліотек України, США, Канади й Чехії, які дослідниця збирала упродовж років.

Виставка охоплює період від публікації твору українським композитором у 1916 році й появи через 20 років його англомовної версії до сьогодення, коли у 2022 році росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, а у нью-йоркському легендарному Карнегі-Голі відзначили 100-річчя першого виконання пісні у США.

На відкритті виступив Слов’янський хор Університету Індіани, виконавши «Щедрик» Миколи Леонтовича.

Раніше ми писали, що у латвійському парламенті відкрили виставку малюнків українських дітей.