У музеях Ватикану з’явилися вісім україномовних аудіогідів

У музеях Ватикану одночасно з’явилися вісім аудіогідів українською мовою. Про це РеІнформ повідомляє з посиланням на телеграм-канал першої леді Олени Зеленської.

«Унікальна подія: даємо старт одночасно 8 українським аудіогідам! Таке в межах мого проєкту з українізації провідних пам’яток світу, який охопив уже 93 об’єкти в 50 країнах, дійсно вперше і стається в особливому місці – у музеях Ватикану, в одній із найбільших мистецьких колекцій світу, яку збирали упродовж століть понтифіки», – зазначила Зеленська.

Вона назвала аудіогід ватиканських музеїв унікальним. Адже він включає в себе 19 годин аудіотексту.

Фото: телеграм Олена Зеленська | Olena Zelenska

Зазначається, що робота з озвучування була непростою: її доводилося переривати через повітряні тривоги та знеструмлення в Києві.

«Між розповідями про вічні цінності, про художників і мистецтво артистам та звуковикам доводилося бігти в бомбосховища. Страшний контраст, у якому зараз живе Україна. Але ми втілюємо та продовжуємо цей проєкт для наших співвітчизників, які опинилися за кордоном на непростому шляху, і для самої нашої мови, бо вона має право звучати й бути почутою», – зауважила перша леді.

Фото: телеграм Олена Зеленська | Olena Zelenska

Крім того, Олена Зеленська передала до бібліотеки Ватикану добірку книг, з яких сформують українську книжкову поличку. 

«Передала добірку книг до бібліотеки Ватикану. Вони сформують українську книжкову поличку, що допоможе глибше зрозуміти і нашу історію, і нашу сучасність. Втілюємо та розвиваємо цей проєкт і для наших співвітчизників, які опинилися за кордоном на непростому біженському шляху, і для самої нашої мови, адже вона має право звучати й бути почутою», – зазначила Зеленська.

Раніше ми розповідали про те, що на туристичних автобусних маршрутах столиці Аргентини запрацювалиаудіогіди українською мовою.