Все про українців на Батьківщині й за кордоном
ВАЖЛИВО

Укрзалізниця впровадила жестову мову у швидкісних поїздах та вокзалах Києва та Львова

2 Вересня 2024, 11:28

Фото: depositphotos

Нещодавно у швидкісних поїздах та на екранах київського і львівського вокзалів з’явились оповіщення жестовою мовою. Про це повідомляє РеІнформ із посиланням на фейсбук Укрзалізниці.

«Це важливий крок для забезпечення доступу до інформації для людей з порушеннями слуху. Переклад на українську жестову мову здійснювали професійні перекладачі Громадського руху «Соціальна єдність», – йдеться у повідомленні.

Зазначається, що з повідомлень можна дізнатися:

  • про початок повітряної тривоги,
  • розташування вбиралень,
  • дитячих зон,
  • допоміжні сервіси на вокзалах і в поїздах
  • іншу важливу інформацію.

Крім того, завдяки співпраці з ГО «Соціальна єдність» працівники інфозон на вокзалах у Києві, Львові, Вінниці, Дніпрі, Одесі, Харкові, Ужгороді, Запоріжжі, Івано-Франківську та Чернівцях вже користуються планшетами зі спеціалізованим застосунком.

Фото: фейсбук Укрзалізниці

Він забезпечує цілодобовий доступ до перекладачів жестової мови, що гарантує пасажирам з порушеннями слуху вільну комунікацію.

Застосунок дозволяє працівникам викликати перекладача жестової мови, коли це необхідно. Спілкування здійснюється через відеозв’язок: співробітник говорить, а перекладач миттєво передає це жестовою мовою; коли говорить пасажир з порушенням слуху, перекладач озвучує його слова.

Нагадаємо, що раніше Укрзалізниця запустила перший дитячий вагон.