Український аудіогід з’явився в музеї Ван Гога в Амстердамі

Нещодавно в музеї Ван Гога в Амстердамі з’явився аудіогід українською мовою. Про це повідомляє РеІнформ із посиланням на Укрінформ.

Зазначається, що офіційна церемонія відкриття почалася з відеозвернення першої леді України Олени Зеленської. Вона зауважила, що цей аудіогід робить творчість видатного нідерландського художника Вінсента Ван Гога більш доступною для україномовних відвідувачів, а також є переконливим доказом того, що мистецтво перетинає кордони.

«Це четвертий музей, який заговорив українською в Нідерландах. Загалом це вже 80-й музей в проєкті першої леді пані Олени Зеленської. Насправді це була мрія від самого початку проєкту, щоб саме музей Ван Гога заговорив українською, бо Ван Гога знають всі», – розповів посол України в Нідерландах Олександр Карасевич.

Зазначається, що українська стала 12-ю мовою в аудіогіді.

«Я думаю, що всі в Нідерландах підтримують український народ. У нас в музеї є аудіогід багатьма мовами, бо люди з усього світу приходять до музею Ван Гога. Ми дуже сподіваємося, що українці, які відвідають музей, використовуючи аудіогід своєю рідною мовою, ближче відчують історію та надію художника», – наголосила директорка музею Ван Гога Емілі Горденкер.

Аудіогід розповідає не лише про твори Ван Гога.

«Аудіогід складається не лише з картин, а там також є частина, де можна почитати листи Ван Гога, подивитися на його кімнату. Я думаю, що це просто фантастична можливість бути в діалозі з Ван Гогом та його спадщиною за допомогою голосів Ірми Вітовської та Павла Скороходька», –– підкреслила українська кінорежисерка Марія Пономарьова .

Нагадаємо, що аудіогід українською мовою також запрацював у Меморіальному музеї миру міста Хіросіма.

Фото: www.ukrinform.ua